INTERVIEWS – ARTICLES – QUOTATIONS – VIDEOS HIGHLIGHTS & PROMOTION – SHORT BIOS – TECHNICAL RIDERS – LOGOS
.
INTERVIEWS / ENTREVISTAS
.
SPANISH:
Radio SurFM Fuerteventura 2024 (Ruta del Jazz)
El Magzin DBM Fuerteventura 2024 (Ruta del Jazz)
La Voz de Fuerteventura 2024 (EcoJazz 3)
Entrevista Fuerteventura TV 2024
.
DEUTSCH:
.
ARTICLES / ARTÍCULOS
.
.
ECOJAZZ 2022 (Canary Islands) Press:
.
Mas Cultura Magazin
La provincia.es
Guia Ocio Saludable
.
ECOJAZZ 2023 (Canary Islands)
.
QUOTATIONS / CITAS
.
“Enrique Thompson and Revirado Project is art in its highest form. It is free of categorisation, they move in and out of many musical palettes. The playing is sincere, musical and of very high calibre. This music and musicians should receive careful attention and love.”
– Arturo O’Farril – pianist and composer Winner of 4 Grammy awards.
.
To all friends of good music, especially those who love the saxophone. Enrique has performed with his saxophone several times in our “Casa Naturaleza”, but now I finally have to write it. He is an absolute master of his instrument and masters it like no other. It’s not only fantastic, it’s just an experience to listen to. I would like to take this opportunity to thank him again for the wonderful hour we were able to spend with him. Anyone who would like to listen to him can find out more about his next performance at the “Casa Naturaleza” in Vega de Rio Palmas.
Reiner Loos – entrepreneur restaurant and hotel chain, photographer, Fuerteventura, Canary Islands – Germany
.
„Enrique Thompson y Revirado Project es arte en su forma más alta. Está libre de categorización, entran y salen de muchas paletas musicales. La interpretación es sincera, musical y de muy alto calibre. Esta música y músicos deben recibir cuidadosa atención y amor.”
— Arturo O’Farril – pianista y compositor Ganador de 4 premios Grammy
.
A todos los amigos de la buena música, especialmente a los amantes del saxofón. Enrique ha actuado con su saxofón varias veces en nuestra “Casa Naturaleza”, pero ahora por fin tengo que escribirlo. Es un maestro absoluto de su instrumento y lo domina como nadie. No sólo es fantástico, es toda una experiencia escucharlo. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerle de nuevo la maravillosa hora que pudimos pasar con él. Quien quiera escucharle puede informarse sobre su próxima actuación en la “Casa Naturaleza” de Vega de Río Palmas.
Reiner Loos -empresario cadena de restaurantes y hoteles, fotógrafo, Fuerteventura, Islas Canarias – Alemania
.
.
VIDEOS HIGHLIGHT & PROMOTION
.
Revirado Project Album Release HIGHLIGHTS (2024)
Revirado Project International Jazz Fest FTV – Highlights (2023)
Revirado Project Full Concert Album Release (2024)
Ruta del Jazz 2 Fuerteventura (2024)
.
.
SHORT BIOS / BIOS CORTAS
.
SPANISH:
Enrique Thompson es un saxofonista y compositor argentino creador del colectivo musical Revirado Project en el que fusiona jazz con música como el tango y folklore argentino así como composiciones propias, uno de los primeros en este género. Se ha presentado en infinidades de ocasiones como líder de banda y side-man en Latinoamérica, Europa y Asia, participado en el Festival Internacional de Jazz de Punta del Este (Uruguay), International Jazz Corralejo Fest (Fuerteventura, Islas Canarias), Senat París, entre otros.
Creador del EcoJazz, ciclo que fusiona ecología y música, Ruta del Jazz, festival que une arte, cultura, turismo y educación, de las asociaciones Artruism Verein en Viena y Casa Naturaleza Betancuria (Fuerteventura, Canarias).
Ha publicado 9 álbumes y su último trabajo discográfico “Song For Someone/Canción para Alguien) (2023) fue producido entre Fuerteventura, Berlín, Nueva York, Viena y Barcelona.
Actualmente participa activamente de la vida cultural entre las Islas Canarias y Berlín, de los cuales recibe el apoyo de cultura de ambas regiones.
Para información sobre el artista: http://www.enriquethompsonmusic.com
Para escuchar sus albumes:
https://reviradoproject.bandcamp.com/album
.
English
Enrique Thompson is an Argentine saxophonist and composer, creator of the musical collective Revirado Project, where he fuses jazz with genres like tango and Argentine folk, as well as his own compositions, making him one of the pioneers in this genre. He has performed countless times as a bandleader and sideman in Latin America, Europe, and Asia, participating in events such as the Punta del Este International Jazz Festival (Uruguay), International Jazz Corralejo Fest (Fuerteventura, Canary Islands), and Senat Paris, among others.
He is the creator of EcoJazz, a series that combines ecology and music, and Ruta del Jazz, a festival that unites art, culture, tourism, and education. He is also the founder of the associations Artruism Verein in Vienna and Casa Naturaleza Betancuria (Fuerteventura, Canary Islands).
He has released 9 albums, and his latest work, “Song For Someone/Canción para Alguien” (2023), was produced between Fuerteventura, Berlin, New York, Vienna, and Barcelona.
Currently, he is actively involved in the cultural life between the Canary Islands and Berlin, receiving support from the cultural institutions of both regions.
For more information about the artist: http://www.enriquethompsonmusic.com
To listen to his albums: https://reviradoproject.bandcamp.com/album/
.
German
Enrique Thompson ist ein argentinischer Saxophonist und Komponist sowie der Gründer des Musikkollektivs Revirado Project, in dem er Jazz mit Genres wie Tango und argentinischer Folklore sowie eigenen Kompositionen fusioniert und damit zu den Pionieren dieses Genres zählt. Er ist unzählige Male als Bandleader und Sideman in Lateinamerika, Europa und Asien aufgetreten und hat an Veranstaltungen wie dem Internationalen Jazzfestival Punta del Este (Uruguay), dem International Jazz Corralejo Fest (Fuerteventura, Kanarische Inseln) und dem Senat Paris teilgenommen.
Er ist der Schöpfer von EcoJazz, einer Reihe, die Ökologie und Musik verbindet, und Ruta del Jazz, einem Festival, das Kunst, Kultur, Tourismus und Bildung vereint. Außerdem ist er Gründer der Vereine Artruism Verein in Wien und Casa Naturaleza Betancuria (Fuerteventura, Kanarische Inseln).
Er hat 9 Alben veröffentlicht, und sein neuestes Werk “Song For Someone/Canción para Alguien” (2023) wurde zwischen Fuerteventura, Berlin, New York, Wien und Barcelona produziert.
Derzeit ist er aktiv im Kulturleben zwischen den Kanarischen Inseln und Berlin tätig und erhält Unterstützung von den Kulturinstitutionen beider Regionen.
Weitere Informationen über den Künstler: http://www.enriquethompsonmusic.com
Seine Alben anhören: https://reviradoproject.bandcamp.com/album/
.
French
Enrique Thompson est un saxophoniste et compositeur argentin, créateur du collectif musical Revirado Project, où il fusionne le jazz avec des genres comme le tango et le folklore argentin, ainsi que ses propres compositions, ce qui en fait l’un des pionniers de ce genre. Il s’est produit d’innombrables fois en tant que leader de groupe et sideman en Amérique latine, en Europe et en Asie, participant à des événements tels que le Festival International de Jazz de Punta del Este (Uruguay), le International Jazz Corralejo Fest (Fuerteventura, Îles Canaries) et le Senat Paris, entre autres.
Il est le créateur d’EcoJazz, une série qui combine écologie et musique, et de Ruta del Jazz, un festival qui unit art, culture, tourisme et éducation. Il est également le fondateur des associations Artruism Verein à Vienne et Casa Naturaleza Betancuria (Fuerteventura, Îles Canaries).
Il a sorti 9 albums, et son dernier travail, “Song For Someone/Canción para Alguien” (2023), a été produit entre Fuerteventura, Berlin, New York, Vienne et Barcelone.
Actuellement, il participe activement à la vie culturelle entre les Îles Canaries et Berlin, recevant le soutien des institutions culturelles des deux régions.
Pour plus d’informations sur l’artiste : http://www.enriquethompsonmusic.com
Pour écouter ses albums : https://reviradoproject.bandcamp.com/album/
.
Italian
Enrique Thompson è un sassofonista e compositore argentino, creatore del collettivo musicale Revirado Project, in cui fonde jazz con generi come il tango e il folklore argentino, oltre a composizioni proprie, rendendolo uno dei pionieri di questo genere. Si è esibito innumerevoli volte come bandleader e sideman in America Latina, Europa e Asia, partecipando a eventi come il Festival Internazionale del Jazz di Punta del Este (Uruguay), l’International Jazz Corralejo Fest (Fuerteventura, Isole Canarie) e il Senat Paris, tra gli altri.
È il creatore di EcoJazz, una serie che unisce ecologia e musica, e di Ruta del Jazz, un festival che unisce arte, cultura, turismo ed educazione. È anche il fondatore delle associazioni Artruism Verein a Vienna e Casa Naturaleza Betancuria (Fuerteventura, Isole Canarie).
Ha pubblicato 9 album, e il suo ultimo lavoro, “Song For Someone/Canción para Alguien” (2023), è stato prodotto tra Fuerteventura, Berlino, New York, Vienna e Barcellona.
Attualmente partecipa attivamente alla vita culturale tra le Isole Canarie e Berlino, ricevendo il sostegno delle istituzioni culturali di entrambe le regioni.
Per maggiori informazioni sull’artista: http://www.enriquethompsonmusic.com
Per ascoltare i suoi album: https://reviradoproject.bandcamp.com/album/
.
Chinese (Simplified)
恩里克·汤普森（Enrique Thompson）是一位阿根廷萨克斯演奏家和作曲家，也是音乐团体Revirado Project的创始人。他将爵士与探戈、阿根廷民间音乐以及自己的原创作品融合，成为这一流派的先驱之一。他曾在拉丁美洲、欧洲和亚洲无数次以乐队领队和伴奏乐手的身份演出，并参加了蓬塔德尔埃斯特国际爵士音乐节（乌拉圭）、国际爵士科拉莱霍音乐节（富埃特文图拉，加那利群岛）和巴黎参议院等活动。
他是EcoJazz的创始人，这是一个将生态与音乐结合的项目，以及Ruta del Jazz，一个融合艺术、文化、旅游和教育的音乐节。他还是维也纳Artruism Verein协会和富埃特文图拉Casa Naturaleza Betancuria协会的创始人。
他已发行了9张专辑，最新作品《Song For Someone/Canción para Alguien》（2023年）在富埃特文图拉、柏林、纽约、维也纳和巴塞罗那制作完成。
目前，他活跃于加那利群岛和柏林的文化生活，并得到了两地文化机构的支持。
关于艺术家的更多信息：http://www.enriquethompsonmusic.com
收听他的专辑：https://reviradoproject.bandcamp.com/album/
.
Japanese
エンリケ・トンプソン（Enrique Thompson）は、アルゼンチンのサックス奏者兼作曲家で、音楽コレクティブRevirado Projectの創設者です。彼はジャズとタンゴ、アルゼンチンのフォルクローレ、そして自身の作曲を融合させ、このジャンルの先駆者の一人となっています。彼はラテンアメリカ、ヨーロッパ、アジアで数え切れないほどの回数でバンドリーダーやサイドマンとして演奏し、プンタ・デル・エステ国際ジャズフェスティバル（ウルグアイ）、インターナショナル・ジャズ・コラレホ・フェスト（フエルテベントゥーラ、カナリア諸島）、パリ元老院などのイベントに参加しています。
彼は、エコロジーと音楽を融合させたEcoJazzや、芸術、文化、観光、教育を結びつけるフェスティバルRuta del Jazzの創設者でもあります。また、ウィーンのArtruism Verein協会やフエルテベントゥーラのCasa Naturaleza Betancuria協会の創設者でもあります。
彼は9枚のアルバムをリリースしており、最新作「Song For Someone/Canción para Alguien」（2023年）は、フエルテベントゥーラ、ベルリン、ニューヨーク、ウィーン、バルセロナで制作されました。
現在、彼はカナリア諸島とベルリンの文化活動に積極的に参加し、両地域の文化機関から支援を受けています。
アーティストの詳細情報：http://www.enriquethompsonmusic.com
アルバムを聴く：https://reviradoproject.bandcamp.com/album/
.
TECHNICAL RIDERS
.
LOGOS
.
